原文： 湖光乘雨碧连天。绕堤映、草色芊芊。舞风杨柳欲撕绵。依依起翠烟
还是春风客路，对花时、空负婵娟。暮寒楼阁碧云间。罗袖成斑。

译文及注释：
湖水的光芒在雨中闪烁，碧绿的色彩延伸到天空。绕着堤岸映照出一片片婀娜的草色。风舞动着杨柳，仿佛要撕裂绵软的云彩。依依不舍地升起一缕翠绿的烟雾。

依然是春天的风景，但是旅途中对花儿的赏识时光已经白白浪费。夜晚的寒冷中，楼阁之间的碧云中，罗袖上布满了斑点。
注释：
湖光乘雨碧连天：湖水在雨中映照出碧蓝的天空。
绕堤映、草色芊芊：湖水绕着堤岸，映照出婀娜多姿的草色。
舞风杨柳欲撕绵：风吹动杨柳，仿佛要将它们撕碎一般。
依依起翠烟：杨柳依依地摇曳起来，形成一片翠绿的烟雾。

还是春风客路：依然是春天的风，但是行人已经离去。
对花时、空负婵娟：春天是赏花的时候，但是行人却空悔错过了美丽的景色。
暮寒楼阁碧云间：傍晚时分，寒冷的气息笼罩着楼阁，碧蓝的云彩在其中飘荡。
罗袖成斑：衣袖上布满了斑点，可能是因为长时间的寒冷而导致的。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。