原文： 阶前春草乱愁芽。尘暗绿窗纱。钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶。南渚送船，西城折柳，遗恨在天涯。
夜来魂梦到侬家。一笑脸如霞。莺啼燕恨西窗下，问何事、潘鬓先华。钟动五更，魂归千里，残角怨梅花。

译文及注释：
阶前春草乱愁芽。尘暗绿窗纱。钗盟镜约知何限，最断肠、湓浦琵琶。南渚送船，西城折柳，遗恨在天涯。

阶前的春草杂乱地发芽。尘土使绿色的窗纱变暗。钗与盟镜的约定，谁知道有何限制，最令人心碎的是，湓浦的琵琶。在南渚送船，在西城折柳，留下的遗憾在天涯。

夜来，魂魄梦到你的家。你一笑，脸色如霞。莺鸟啼叫，燕子怀恨，在西窗下，问你发生了什么事情，潘鬓先华。钟声动听，已是五更，我的魂魄归于千里之外，只剩下残角怨恨梅花。
注释：
阶前春草乱愁芽：阶前指门前，春草乱愁芽表示春草杂乱，愁苦的芽苗。这句表达了诗人内心的忧愁和痛苦。

尘暗绿窗纱：尘暗指尘土弥漫，绿窗纱指窗户上的绿色窗纱。这句描绘了环境的肮脏和昏暗。

钗盟镜约知何限：钗盟指发誓以钗为信物，镜约指以镜为约定。知何限表示不知道有什么限制。这句表达了诗人对爱情的承诺和不知道爱情的限制。

最断肠、湓浦琵琶：最断肠指最令人伤心，湓浦琵琶指湓浦地区的琵琶。这句表达了琵琶音乐的悲伤和令人心碎的情感。

南渚送船，西城折柳：南渚指南边的渚（水边），送船表示送别船只。西城指西边的城市，折柳表示折下柳枝。这句描绘了离别和伤感的情景。

遗恨在天涯：遗恨指留下的悔恨和遗憾，天涯指遥远的地方。这句表达了诗人的遗憾和无法忘怀的感情。

夜来魂梦到侬家：夜来指夜晚到来，魂梦指梦中的灵魂。侬家指你的家。这句表达了诗人在梦中思念对方的情感。

一笑脸如霞：一笑表示微笑，脸如霞表示脸色红润如霞。这句描绘了对方微笑时的美丽。

莺啼燕恨西窗下：莺啼指黄莺的啼叫声，燕恨指燕子的怨恨。西窗下表示在西边的窗户下。这句描绘了黄莺的啼叫声和燕子的怨恨在窗户下的情景。

问何事、潘鬓先华：问何事表示询问发生了什么事情，潘鬓先华指潘金莲的美丽发髻。这句表达了诗人对对方发生的事情的好奇和对方美丽的赞美。

钟动五更，魂归千里：钟动指钟声响起，五更指夜晚的最后一更。魂归千里表示灵魂回到千里之外。这句表达了夜晚结束和诗人的思念之情。

残角怨梅花：残角指残缺的角，怨梅花表示对梅花的怨恨。这句表达了对梅花的怨恨和不满。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。