原文： 肩舆晓踏江头月。月华冷浸消残雪。雪月照疏篱。梅花三两枝。
人怜花淡薄。花恨人牢落。不似那回时。醺醺醉玉肌。

译文及注释：
肩扛着轿车，黎明时分踏上江头，月光洒满大地。月华冰冷地浸泡着残雪，雪和月光一同照亮了稀疏的篱笆。几枝梅花傲然开放。

人们怜悯花儿的淡薄，而花儿却怨恨人们的束缚。不像过去那个时候，花儿醉醺醺地倚在玉肌上。
注释：
肩舆：古代一种交通工具，指扛着轿子的人。
晓踏江头月：黎明时分踏着江头的月光。
月华：月光。
冷浸：冷冽地洒在。
消残雪：融化残留的雪。
照疏篱：照亮稀疏的篱笆。
梅花三两枝：指几枝梅花。
人怜花淡薄：人们怜悯梅花的淡雅。
花恨人牢落：梅花却又憎恨自己被困在园中。
不似那回时：不像过去的时候。
醺醺醉玉肌：形容美人醉酒后的容颜。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。