原文： 江村百六春强半。拍拍池塘春水满。风团柳絮舞如狂，雨压橘花香不散。
阴阴巷陌闲庭院。小立危栏羞燕燕。不知何事未还乡，除却青春谁作伴。

译文及注释：
江村百六春强半：江村已经经历了一百六个春天，春天的力量已经过了一半。
拍拍池塘春水满：拍打着池塘，春水满溢。
风团柳絮舞如狂：风吹起柳絮，它们像狂舞一样飞舞。
雨压橘花香不散：雨水压住了橘花的香气，却无法散去。

阴阴巷陌闲庭院：阴暗的巷子和街道，空荡的庭院。
小立危栏羞燕燕：站在危险的栏杆上，害羞的燕子。
不知何事未还乡：不知道是什么原因还没有回家。
除却青春谁作伴：除了青春，没有谁能陪伴。
注释：
江村：江边的村庄
百六春：已经过去了一百零六个春天，表示时间的流逝
强半：大约一半
拍拍：轻轻拍打
池塘：小水池
风团：风吹动的团状物
柳絮：柳树的细小花朵
舞如狂：像疯狂般地飞舞
雨压：雨水压低
橘花：橘树的花朵
香不散：香气不散去
阴阴：阴暗
巷陌：巷道和街道
闲庭院：空闲的庭院
小立：站立
危栏：危险的栏杆
羞燕燕：害羞的燕子
不知何事：不知道是什么原因
未还乡：还没有回到家乡
除却：除了
青春：年轻时光
谁作伴：谁做伴侣


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。