原文： 花飞飞。柳依依。帘掷东风日正迟。社前双燕归。
药栏东，药栏西。记得当时素手携。弯弯月似眉。

译文及注释：
花飞飞。柳依依。帘掷东风日正迟。社前双燕归。
药栏东，药栏西。记得当时素手携。弯弯月似眉。

花朵飘飞。柳枝婉约。帘帷随着东风摇曳，太阳已经偏晚。社前的双燕归来。
药店在东边，药店在西边。记得那时候你素手相携。弯弯的月亮像是眉毛。
注释：
花飞飞：形容花朵飘落的样子，表示春天的景象。
柳依依：形容柳树垂柳的样子，表示春天的景象。
帘掷东风日正迟：帘子随着东风的吹拂摇摆，表示春天的景象。日正迟指太阳升起的时间较晚，暗示春天的季节。
社前双燕归：社前指村庄的前面，双燕指两只燕子，表示春天的到来。
药栏东，药栏西：指药店的东边和西边。
记得当时素手携：回忆起过去的情景，当时指过去的时候，素手携表示手牵手的意思，形容两人的亲密关系。
弯弯月似眉：形容月亮的形状弯弯曲曲，像眉毛一样。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。