原文： 浓芳满地，秀色连天，和烟带雨萋萋。几许芳心，还解报得春晖。当时谢郎梦里，似殷勤、传与新诗。却为甚、动长门怨感，南浦伤离。
追想天涯行客，应解拥车轮，步步相随。惆怅如丝，正是欲断肠时。凭高望中不见，路悠悠、南北东西。春去也，怨王孙、犹自未归。

译文及注释：
浓郁的花香弥漫着大地，美丽的景色延绵到天际，和烟雨一起飘荡。多少人心怀芳心，只盼望能得到春光的滋润。当时谢郎在梦中，似乎殷勤地传递给了新诗。但为何动了长门的怨感，伤心离别在南浦。

回忆起远行的旅客，应该解下车轮，步步相随。忧愁如丝，正是欲断肠的时候。站在高处望不见，道路漫漫，南北东西。春天已经过去，王孙的怨恨，仍未归来。
注释：
浓芳满地：指花香浓郁，遍布地面。
秀色连天：指美丽的景色延绵不断。
和烟带雨萋萋：指雨中的花朵和烟雾一起飘荡，形成朦胧的景象。
几许芳心：指多少的情感。
还解报得春晖：指得到春天的阳光照耀，解脱了寒冷的冬天。
谢郎：指古代女子对丈夫的称呼。
似殷勤、传与新诗：指像是热情地传递给新的诗篇。
动长门怨感：指在长门（指宫门）动情，怨恨离别的感觉。
南浦伤离：指在南方的港口伤心离别。
追想天涯行客：指回忆起远行的客人。
应解拥车轮：指应该解开车轮上的束缚。
步步相随：指一步一步地跟随。
惆怅如丝：指忧愁的心情像丝线一样纠缠。
正是欲断肠时：指此时正是心碎的时候。
凭高望中不见：指站在高处向远方望去，却看不见。
路悠悠、南北东西：指道路漫长，无论南北东西都一样。
怨王孙、犹自未归：指怨恨那位王孙，仍然没有归来。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。