原文： 淡烟轻霭＿＿，望中乍歇凝晴昼。才惊一霎催花，还又随风过了。清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。
无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。檐头线断，空中丝乱，才晴却又。帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。正留君不住，潇潇更下黄昏后。

译文及注释：
淡烟轻霭，望中乍歇凝晴昼。才惊一霎催花，还又随风过了。清带梨梢，晕含桃脸，添春多少。向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透。
无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手。檐头线断，空中丝乱，才晴却又。帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭。正留君不住，潇潇更下黄昏后。

淡烟轻霭，指的是淡淡的烟雾和轻薄的霞光。望中乍歇凝晴昼，意味着眼前的景色突然停止了，变得晴朗明亮。才惊一霎催花，还又随风过了，形容花朵在一瞬间绽放，却又随风飘散。清带梨梢，晕含桃脸，添春多少，形容春天的气息弥漫在空气中，给人带来了无尽的春意。向海棠点点，香红染遍，分明是、胭脂透，形容海棠花点缀着点点红色，散发出浓郁的香气，像是透过胭脂一般。

无奈芳心滴碎，阻游人、踏青携手，表达了诗人心中的无奈和遗憾，无法与心爱的人一起游玩和踏青。檐头线断，空中丝乱，才晴却又，形容天空中的云线断裂，飘散无序，虽然刚刚晴朗，却又变得阴沉。帘幕闲垂处，轻风送、一番寒峭，描述了帘幕悠闲地垂下，轻风吹送着一丝寒意。正留君不住，潇潇更下黄昏后，表示诗人无法挽留心爱的人，只能看着他在黄昏后离去。
注释：
淡烟轻霭：形容景色中的烟雾和薄雾
望中乍歇凝晴昼：远望之间，突然停止，天空变得晴朗明亮
一霎：极短的时间
催花：促使花朵开放
随风过了：随着风吹而过
清带梨梢：清澈的水中带有梨花的枝条
晕含桃脸：脸上泛起桃红色
胭脂透：形容妆容精致，妆容透明
阻游人：阻止游人前行
踏青携手：一起踏青的手牵手
檐头线断：屋檐上的线断了
空中丝乱：空中的丝线纷乱
帘幕闲垂处：帘幕懒散地垂下来
一番寒峭：一种寒冷的感觉
潇潇：形容细雨飘洒的样子
黄昏后：傍晚之后


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。