原文： 绿树阴阴春已休。群花飘尽也，不胜愁。游丝飞絮两悠悠。迷芳草，日暖雨初收。
深院小迟留。好香烧一炷，细烟浮。更听羯鼓打梁州。恼人处，宿酒尚扶头。

译文及注释：
绿树阴阴春已休。
群花飘尽也，不胜愁。
游丝飞絮两悠悠。
迷芳草，日暖雨初收。

深院小迟留。
好香烧一炷，细烟浮。
更听羯鼓打梁州。
恼人处，宿酒尚扶头。

汉字译文：
绿色的树木阴阴地，春天已经结束。
花朵纷纷飘落，我无法抵挡愁绪。
游丝和飞絮在空中飘荡。
迷失在芳草之间，阳光温暖，雨水初收。

在深深的院子里稍作停留。
点燃一炷香，细细的烟雾飘浮。
还能听到羯鼓敲打梁州的声音。
在令人烦恼的地方，喝醉酒还能扶着头。
注释：
绿树阴阴春已休：绿树茂盛的阴影下，春天已经过去了。

群花飘尽也，不胜愁：花朵纷纷飘落，引起了无尽的忧愁。

游丝飞絮两悠悠：飘扬的游丝和飞舞的絮花，飘荡不定。

迷芳草，日暖雨初收：迷茫的芳草，阳光温暖的雨水刚刚停歇。

深院小迟留：在深深的庭院里，稍稍停留片刻。

好香烧一炷，细烟浮：燃烧着香炷，细细的烟雾飘浮。

更听羯鼓打梁州：还能听到羯鼓敲打梁州的声音。

恼人处，宿酒尚扶头：在令人烦恼的地方，还有人喝醉酒扶着头。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。