原文： 绰约肌肤巧样妆。风流元自有清香。未应传粉疑平叔，却笑荷花似六郎。
浮蚁瓷，入诗囊。学人消瘦怯风霜。午窗一枕庄周梦，甘作花心粉蝶忙。

译文及注释：
绰约肌肤巧样妆。
风流元自有清香。
未应传粉疑平叔，
却笑荷花似六郎。

浮蚁瓷，入诗囊。
学人消瘦怯风霜。
午窗一枕庄周梦，
甘作花心粉蝶忙。

汉字译文：
婀娜的肌肤妆扮精致。
风流本来就有清香。
未必要传递粉末，我怀疑平叔，
却笑着荷花像六郎。

浮蚁瓷器，放入诗篇的袋子。
学者消瘦，害怕风霜。
午时的窗前，庄子做梦，
甘愿成为花心的粉蝶，忙碌不停。
注释：
绰约肌肤：形容皮肤娇美细腻。
巧样妆：精致的妆容。
风流：指人的风度和气质。
元自：本来就有。
清香：指人体散发出的香气。
未应传粉：未曾使用粉饰。
疑平叔：指平叔（古代美男子）。
却笑：反而嘲笑。
荷花似六郎：指荷花像六郎（古代美男子）一样美丽。
浮蚁瓷：形容脸上的皮肤白皙光滑。
入诗囊：指成为诗中的形象。
学人消瘦怯风霜：指读书人因为长时间学习而消瘦，害怕风霜的侵袭。
午窗一枕庄周梦：指午睡时做了庄子的梦。
甘作花心粉蝶忙：愿意成为花心的粉蝶，忙碌不停。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。