原文： 芍药开残春已尽。红浅香干，蝶子迷花阵。阵是清和人正困。行云散后空留恨。
小字金书频与问。意曲心诚，未必他能信。千结柔肠愁寸寸。钿钗几日重相近。

译文及注释：
芍药开放，残春已经过去。花的颜色浅红，香气干燥，蝴蝶迷失在花丛中。花丛中的人们正在清闲和困惑之中。云散之后，只留下了遗憾。

用小字写下金书频频地问候。意思曲折，心意真诚，未必能被他人信任。千丝万缕的情愁一寸一寸地困扰着心灵。钿钗几天重复相近。
注释：
芍药开残春已尽：芍药花已经开放，但春天已经接近尾声。
红浅香干：芍药花的颜色浅红，花香已经消失。
蝶子迷花阵：蝴蝶在花丛中飞舞，形成了一片花海。
阵是清和人正困：蝴蝶的飞舞使得人们感到宁静和舒适，但同时也让人陷入困境。
行云散后空留恨：蝴蝶飞走后，留下了人们的遗憾和不舍。

小字金书频与问：用小字写的金书频繁地提问。
意曲心诚，未必他能信：虽然意思曲折，心意真诚，但未必能被对方理解和接受。
千结柔肠愁寸寸：心中的忧愁像千丝万缕的柔软肠子一样纠结在一起。
钿钗几日重相近：钿钗是女子的首饰，几天后再次相见，重逢的喜悦。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。