原文： 年年长见傲寒林。压群英。有余清。曾被芳心，红日恼诗情。玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
今年潇洒照岐亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情，终是惜飘零。谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。

译文及注释：
年年长见傲寒林。
每年都看到高傲的寒林。
压群英。
压倒众多英才。
有余清。
还有一些清雅之气。
曾被芳心，红日恼诗情。
曾经被芳心所困扰，红日也干扰了诗情。
玉质暗香无限意，偏婉娩，尽轻盈。
玉质散发着淡淡的香气，意境无限，委婉而轻盈。

今年潇洒照岐亭。
今年自在地照耀着岐亭。
更芳馨。
更加芬芳宜人。
也峥嵘。
也显得威武雄壮。
无奈多情，终是惜飘零。
可惜多情，最终还是悲伤地飘零。
谁与东君收拾取，怕风雨，挫瑶琼。
谁能与东君一起整理收拾，害怕风雨，损坏美玉。
注释：
年年长见傲寒林：年复一年，越发显得高傲冷漠。
压群英：压倒众多才子。
有余清：还有一些清雅之气。
曾被芳心：曾经被美好的感情所困扰。
红日恼诗情：明亮的阳光干扰了诗人的情感。
玉质暗香无限意：美玉般的质地散发着无尽的意境。
偏婉娩：略带婉转柔美。
尽轻盈：完全轻盈。
今年潇洒照岐亭：今年自在地照耀在岐亭上。
更芳馨：更加芬芳宜人。
也峥嵘：也显得威武雄壮。
无奈多情：无奈自己多情。
终是惜飘零：最终还是可惜地飘零。
谁与东君收拾取：谁能与东君（指诗人自己）一起整理收拾。
怕风雨：害怕风雨的摧残。
挫瑶琼：瑶琼（指美玉）被挫折。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。