原文： 韶华迤逦三春暮。飞尽繁红无数。多情为与，牡丹长约，年年为主。晓露凝香，柔条千缕，轻盈清素。最堪怜，玉质冰肌婀娜，江梅谩休争妒。
翠蔓扶疏隐映，似碧纱笼罩，越溪游女。从前爱惜娇姿，终日愁风怕雨。夜月一帘，小楼魂断，有思量处。恐因循易嫁，东风烂熳，暗随春去。

译文及注释：
韶华迤逦三春暮。
韶华：美好的时光；迤逦：曲折延续。
三春：指春天的三个月。
暮：末尾，结束。
飞尽繁红无数。
飞尽：飞散一空；繁红：盛开的花朵。
无数：无数的。
多情为与，牡丹长约，年年为主。
多情：多情的人；为与：为了相伴。
牡丹长约：牡丹长久地开放。
年年为主：每年都是主角。
晓露凝香，柔条千缕，轻盈清素。
晓露：早晨的露水；凝香：凝结成香气。
柔条千缕：柔软的枝条纷纷细细。
轻盈清素：轻盈而清雅。
最堪怜，玉质冰肌婀娜，江梅谩休争妒。
最堪怜：最令人怜爱。
玉质冰肌婀娜：皮肤如玉，身姿婀娜。
江梅谩休争妒：江梅不必嫉妒。
翠蔓扶疏隐映，似碧纱笼罩，越溪游女。
翠蔓：翠绿的藤蔓；扶疏：支撑着稀疏。
隐映：隐约映照。
似碧纱笼罩：像碧绿的纱罩住。
越溪游女：越溪的游女。
从前爱惜娇姿，终日愁风怕雨。
从前：以前；爱惜：珍爱。
娇姿：娇媚的姿态。
终日愁风怕雨：整日担心风雨。
夜月一帘，小楼魂断，有思量处。
夜月一帘：夜晚的月光如帘。
小楼魂断：小楼的灵魂消散。
有思量处：有思考的地方。
恐因循易嫁，东风烂熳，暗随春去。
恐因循易嫁：恐怕因为习惯而轻易嫁人。
东风烂熳：东风温暖而繁盛。
暗随春去：悄悄地随着春天离去。
注释：
韶华迤逦三春暮：韶华指美好的时光，迤逦指延绵不绝，三春暮指三个春天的尽头。意为美好时光的延绵不绝已经到了三个春天的尽头。

飞尽繁红无数：繁红指盛开的花朵，飞尽指花朵凋谢。意为盛开的花朵已经凋谢一空。

多情为与，牡丹长约，年年为主：多情指牡丹花的美丽，长约指牡丹花的长久。意为牡丹花因其美丽而备受宠爱，每年都是主角。

晓露凝香，柔条千缕，轻盈清素：晓露指清晨的露水，凝香指花朵散发的香气，柔条千缕指花朵的柔软细长的花瓣，轻盈清素指花朵的轻盈和纯洁。形容牡丹花的美丽和高贵。

最堪怜，玉质冰肌婀娜，江梅谩休争妒：最堪怜指最令人怜爱，玉质冰肌婀娜指牡丹花的肌肤如玉，婀娜多姿。江梅谩休争妒指其他花朵不必嫉妒牡丹花的美丽。表达了对牡丹花的赞美和嫉妒。

翠蔓扶疏隐映，似碧纱笼罩，越溪游女：翠蔓指绿色的藤蔓，扶疏指藤蔓的茂盛。隐映指隐藏在其中，似碧纱笼罩指像碧绿的纱帘罩住。越溪游女指在越溪游玩的女子。形容环境优美，如诗如画。

从前爱惜娇姿，终日愁风怕雨：从前指过去，爱惜娇姿指过去对自己的美丽非常珍惜。终日愁风怕雨指整天担心风雨的侵袭。表达了过去的美丽和现在的忧虑。

夜月一帘，小楼魂断，有思量处：夜月一帘指夜晚的月光如帘幕。小楼魂断指小楼的主人因思念而心神不宁。有思量处指在思考的地方。表达了思念之情。

恐因循易嫁，东风烂熳，暗随春去：恐因循易嫁指担心因为迟迟不嫁而错过良缘。东风烂熳指春天的东风柔和而温暖。暗随春去指暗暗地随着春天的离去。表达了对婚姻的担忧和对时光的流逝的感慨。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。