原文： 疏风摆撼芙蓉沼。垅上梅英小。谁家姊妹去寻芳。粉面云鬟参杂、汉宫妆。
邯郸奏罢宫中乐。邂逅同杯酌。老来花酒制颓龄。为爱嫣然娇靥、斗盈盈。

译文及注释：
疏风摆动着芙蓉沼。小山上的梅花绽放。有哪家姊妹去寻找芳香。粉妆的脸庞和云般的鬓发，仿佛汉宫的妆容。

邯郸的乐曲奏罢在宫中。偶然相遇共饮一杯。年老时喝花酒来抵抗岁月的衰老。为了爱情而娇美的面容，眼神明亮动人。
注释：
疏风：轻柔的风
摆撼：摇动
芙蓉沼：芙蓉花盛开的湖泊
垅上：小山丘上
梅英：梅花的花瓣
姊妹：姐妹
寻芳：寻找花香
粉面云鬟：面色白皙，发髻如云
参杂：混合
汉宫妆：古代宫廷妇女的妆容
邯郸：古代城市名
奏罢：演奏结束
宫中乐：宫廷音乐
邂逅：偶然相遇
同杯酌：共同喝酒
老来花酒：年老时喝的花酒
制颓龄：抵抗衰老
为爱嫣然娇靥：因为爱情而容光焕发，面颊红润
斗盈盈：眼神明亮，有神采


译文及注释详情»

吕胜己简介：