原文： 晓来风作。病怯春衫薄。郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。野花偏绰约。十载人非物是，惊回首、梦初觉。

译文及注释：
晓来风作。病怯春衫薄。郭外溪山明秀，红尘里、自拘缚。
村酒频斟酌。野花偏绰约。十载人非物是，惊回首、梦初觉。

译文：
清晨微风吹拂。病弱时春衣薄。城外的溪山明媚秀丽，而我却在尘世中自我束缚。
村中的酒频繁斟酌。野花娇艳动人。十年过去，人已非往日模样，惊讶地回首，梦境初醒。
注释：
晓来风作：清晨时分，风吹起来。
病怯春衫薄：因为病弱，感到春衣薄。
郭外溪山明秀：城郭外面的溪水和山峦明亮而美丽。
红尘里、自拘缚：在尘世中，自己被束缚住。
村酒频斟酌：在村庄里频繁地斟酌酒。
野花偏绰约：野花特别娇美。
十载人非物是：十年过去了，人已经不再是原来的样子。
惊回首、梦初觉：突然回首，才刚刚醒悟过来。


译文及注释详情»

吕胜己简介：