原文： 金枝联玉叶。世代有宗英，声华烨烨。君侯更超绝。抱不群才气，壮图英发。津途轨辙。□武上、青宵迥别。自玉阶、契合君王，拍拍满怀风月。
奇绝。身居萧散，志在功名，眼高天阔。恩来魏阙。长江上驻旌节。待胡尘有警，纶巾羽扇，谈笑周郎事业。恁时看、国倚强宗，诏褒伟烈。

译文及注释：
金枝联玉叶。世代有宗英，声华烨烨。君侯更超绝。抱不群才气，壮图英发。津途轨辙。□武上、青宵迥别。自玉阶、契合君王，拍拍满怀风月。
奇绝。身居萧散，志在功名，眼高天阔。恩来魏阙。长江上驻旌节。待胡尘有警，纶巾羽扇，谈笑周郎事业。恁时看、国倚强宗，诏褒伟烈。

金枝联玉叶。金枝与玉叶相连。世代都有宗英，声名显赫。君侯更是超绝的存在。拥有非凡的才华和气质，壮志凌云。在人生的道路上留下了痕迹。□武上、青宵迥别。自从登上玉阶，与君王契合，心情愉悦。满怀风月之情。
奇绝。身居萧散之地，但志向在功名，眼光高远。得到了魏朝的恩宠。在长江上驻扎旌节。等待胡尘有警，身着纶巾羽扇，谈笑周郎的事业。这时候看，国家依靠强宗，诏褒伟烈。
注释：
金枝联玉叶：比喻贵族之间的联姻关系。

世代有宗英：代代都有杰出的人才。

声华烨烨：声望辉煌。

君侯更超绝：指君主更加出众。

抱不群才气：拥有非凡的才华。

壮图英发：壮志豪情，展现才华。

津途轨辙：指在重要的道路上行驶。

□武上、青宵迥别：可能是指在军事上有所成就，与平时的生活形成鲜明对比。

自玉阶、契合君王：从玉阶开始，与君王结合。

拍拍满怀风月：形容心中充满了风花雪月的情怀。

奇绝：非常出众。

身居萧散：身处寂寞冷落之地。

志在功名：心中渴望功名。

眼高天阔：眼光高远。

恩来魏阙：指得到君主的恩宠。

长江上驻旌节：在长江上驻扎旗帜，指担任重要职务。

待胡尘有警：等待胡人的威胁。

纶巾羽扇：指文人的装束。

谈笑周郎事业：轻松地谈论周瑜的事迹。

恁时看、国倚强宗：这时候看，国家依靠强大的宗族。

诏褒伟烈：皇帝下诏表扬英勇的事迹。


译文及注释详情»

吕胜己简介：