原文： 人生如意少。谁得似仙翁，身名俱好。亨衢腾踏早。驾双旌五马。便居蓬岛。闽山蜀道。秉玉节、油幢屡到。号当今、有脚阳春，处处变愁成笑。
尤妙。晚陪论道。密赞调元，虎符重剖。去劳自保。奉香火、归来了。见煌煌甲第，两两龙驹，绿鬓朱颜未到。是平生、种德阴功，自天有报。

译文及注释：
人生如意少。谁得似仙翁，身名俱好。亨衢腾踏早。驾双旌五马。便居蓬岛。闽山蜀道。秉玉节、油幢屡到。号当今、有脚阳春，处处变愁成笑。
尤妙。晚陪论道。密赞调元，虎符重剖。去劳自保。奉香火、归来了。见煌煌甲第，两两龙驹，绿鬓朱颜未到。是平生、种德阴功，自天有报。

人生如意少。谁能像仙翁一样，身体和名声都好。通达大街小巷。驾驭双旌五匹马。就住在蓬莱岛。闽山蜀道。秉持玉节，油幢屡次到来。被称为当今之人，有着阳春之脚，到处都能将忧愁变成笑声。
尤其妙。晚上陪伴讨论道理。暗中赞美调和元气，虎符再次剖开。摆脱劳累自我保护。奉献香火，回来了。看见宏伟的宅邸，成双成对的龙马，青丝朱颜还未到来。这是一生种下的德行和阴功，自然会有天上的报答。
注释：
人生如意少：指人生中如意的事情很少。

仙翁：指仙人，即神仙。

身名俱好：指身体和名声都很好。

亨衢腾踏早：亨通畅达，道路宽广。

驾双旌五马：指乘坐双旌车，驾驭五匹马。

便居蓬岛：指居住在蓬莱仙岛，传说中仙人居住的地方。

闽山蜀道：指闽山和蜀道，即闽江和长江两岸。

秉玉节、油幢屡到：秉持玉节，指持守高尚的品德；油幢屡到，指经常有人来拜访。

号当今、有脚阳春：号称当今有脚的阳春，表示自己在当今时代非常出色。

处处变愁成笑：无论在任何地方，都能将忧愁转化为笑容。

尤妙：特别妙趣。

晚陪论道：晚上陪伴人们讨论道理。

密赞调元，虎符重剖：暗中赞美调和元气，剖析虎符的重要性。

去劳自保：摆脱劳累，保护自己。

奉香火、归来了：指前往寺庙烧香，然后回来。

见煌煌甲第：看到宏伟的宅第。

两两龙驹：成双成对的龙马。

绿鬓朱颜未到：指年轻貌美的女子还未到来。

是平生、种德阴功，自天有报：表示自己一生种下的善行和功德，自然会得到天地的回报。


译文及注释详情»

吕胜己简介：