原文： 花满树。两个黄鹂相语。恰似碧城双玉女。对歌还对舞。
可惜娟娟楚楚。同伴彩云归去。居士心如泥上絮。那能无恨处。

译文及注释：
花朵盛开满树枝。两只黄鹂相互交谈。宛如碧城中的双美女。一起对歌还对舞。

可惜娟娟楚楚的姿态。伴随着彩云的离去。居士的心情像泥上的絮。怎能没有遗憾之处。
注释：
花满树：指花朵盛开，满树都是花。
黄鹂：一种鸟类，常常以鸣叫相互交流。
碧城：指美丽的城市。
双玉女：指两位美丽的女子。
对歌还对舞：指两人一起唱歌跳舞，互相娱乐。
娟娟楚楚：形容女子容貌美丽。
彩云：指美丽的云彩。
居士：指隐居山林的人。
心如泥上絮：比喻心思纷乱，难以平静。
无恨处：指无法摆脱内心的痛苦和遗憾之处。


译文及注释详情»

吕胜己简介：