原文： 姑射真仙蓬海会。驭气乘龙，作意游方外。冬后翦花飞素彩。腊前陨璞抛团块。
幂幂绵云相映带。川谷林峦，混一乾坤大。白玉装成全世界。江湖点染微瑕颒。

译文及注释：
姑射真仙蓬海会。
驾驭气息乘龙，心怀意念游离于尘外。
冬天过后，剪下花朵飞舞着素彩。
腊月之前，陨落的宝石散落成团块。

绵绵的云彩相互映衬着。
山川谷地，森林山峦，融为一体构成宏大的世界。
白玉雕刻成了整个世界。
江湖中点缀着微小的瑕疵。
注释：
姑射：古代地名，指今湖南岳阳一带。
真仙：指仙人。
蓬海：指广阔无边的海洋。
会：聚集。
驭气乘龙：指驾驭气运而乘龙飞行，表示仙人的神奇能力。
作意游方外：指仙人随意游历四方，远离尘世。
冬后翦花飞素彩：冬天过后，剪下的花朵飞舞，洁白而美丽。
腊前陨璞抛团块：腊月之前，陨落的玉石被抛弃成块。
幂幂绵云相映带：形容云彩密集，连绵不断。
川谷林峦：指山川和山峦。
混一乾坤大：指融合在一起，形成宇宙的壮丽景象。
白玉装成全世界：指用白玉装饰整个世界，形容世界的美好。
江湖点染微瑕颒：指江湖中点缀着微小的瑕疵和颓废。


译文及注释详情»

吕胜己简介：