原文： 墙角栽梅分两下。夹竹穿松，巧傍柴门亚。不似西湖明月夜。展开一片江南画。
老子寻芳心已罢。为爱孤高，结约如莲社。清静界中观物化。憧憧门外驰车马。

译文及注释：
墙角栽梅分两下。
夹竹穿松，巧傍柴门亚。
不似西湖明月夜。
展开一片江南画。

老子寻芳心已罢。
为爱孤高，结约如莲社。
清静界中观物化。
憧憧门外驰车马。
注释：
墙角栽梅分两下：在墙角上种植的梅花分成两部分，可能指梅花的枝干分叉。

夹竹穿松，巧傍柴门亚：梅花夹在竹子和松树之间，巧妙地靠近柴门旁边。

不似西湖明月夜：与西湖明月夜不同。

展开一片江南画：形容梅花盛开的景象如同江南的画卷一样美丽。

老子寻芳心已罢：我已经不再寻找美丽的事物。

为爱孤高，结约如莲社：因为对爱情的追求而孤高，像莲花社一样结成了约定。

清静界中观物化：在宁静的环境中观察事物的变化。

憧憧门外驰车马：门外车马喧嚣，形容外界的喧嚣和繁忙。


译文及注释详情»

吕胜己简介：