《如梦令》拼音译文赏析

  • mèng
    lìng
  • [
    sòng
    ]
    qiū
  • xiǎo
    xiǎo
    fēng
    luán
    duì
    fāng
    shù
    chóng
    chóng
    xiāng
    qīng
    liū
    rào
    jiē
    chú
    liáo
    beì
    chí
    chūn
    shuǐ
    yóu
    yóu
    shì
    suí
    yuán

原文: 小小峰峦对起。芳树重重相倚。清溜绕阶除,聊备一池春水。游戏。游戏。适意随缘足矣。



译文及注释
小小的山峰相对立。芳树重重相互依靠。清澈的溪水绕过台阶,只有一池春水。游戏。游戏。适意地随缘就足够了。
注释:
小小峰峦对起:指小小的山峰相对而立,形成美丽的景色。

芳树重重相倚:指芳香的树木密集地依靠在一起。

清溜绕阶除:指清澈的溪水绕过阶梯流淌而过。

聊备一池春水:表示只有一池的春水,意味着水量不多。

游戏:指在这美丽的景色中游玩、嬉戏。

适意随缘足矣:表示满足于适意的心情,随遇而安就足够了。


译文及注释详情»


丘崈简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!