原文： 潇洒佳人淡淡妆。特地凌寒，秀出孤芳。雪为肌体练为裳。韵处天姿，不御铅黄。
古样铜壶湿篆章。浅浸横斜，净几明窗。何妨三弄点苔苍。但有疏枝，依旧清香。

译文及注释：
潇洒佳人淡淡妆。
特地凌寒，秀出孤芳。
雪为肌体练为裳。
韵处天姿，不御铅黄。

古样铜壶湿篆章。
浅浸横斜，净几明窗。
何妨三弄点苔苍。
但有疏枝，依旧清香。

汉字译文：
自由自在的美丽女子淡淡地化妆。
特意忍受寒冷，展示出独特的芳香。
雪花滋养肌肤，练就华丽的衣裳。
姿态如天仙，不需要浓妆艳抹。

古朴的铜壶湿润着篆刻的印章。
微微浸泡在水中，摆放在明亮的窗前。
何妨在上面点缀些苔藓。
即使有些枝叶稀疏，依然散发着清香。
注释：
潇洒佳人：形容女子风姿绰约、自然不做作。
淡淡妆：妆容淡雅，不浓重。
特地凌寒：特意忍受严寒。
秀出孤芳：展现出独特的芳香。
雪为肌体练为裳：雪花洗净肌肤，成为衣裳。
韵处天姿：姿态优美如天仙。
不御铅黄：不使用铅粉来涂抹脸部。
古样铜壶湿篆章：古代样式的铜壶上湿润的篆刻。
浅浸横斜：浅浸在水中，斜放。
净几明窗：干净的桌子上明亮的窗户。
何妨三弄点苔苍：不妨让三弄（音乐曲调）点缀上苔藓的青翠。
但有疏枝：只要有疏落的枝条。
依旧清香：依然散发着清香。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！