原文： 轻煤一曲染霜纨。小屏山。有无间。宛是西湖，雪后未晴天。水外几家篱落晚，半开关。有梅花、傲峭寒。
渐看。渐远。水弥漫。小舟轻，去又远。野桥断岸，隐萧寺、□出晴峦。忆得孤山，山下竹溪前。佳致不妨随处有，小窗闲，与词人、伴醉眠。

译文及注释：
轻煤一曲染霜纨。
轻柔的煤烟染上了霜白的纨绮。
小屏山。有无间。
小小的屏山，有无边无际之感。
宛是西湖，雪后未晴天。
宛如西湖，雪后天空依然未晴。
水外几家篱落晚，半开关。
水的外面几家篱笆晚霞，半掩关。
有梅花、傲峭寒。
有梅花，高傲而寒冷。

渐看。渐远。水弥漫。
渐渐看不清。渐渐远去。水弥漫。
小舟轻，去又远。
小舟轻轻地离去，越来越远。
野桥断岸，隐萧寺、□出晴峦。
野桥断在岸边，隐约可见萧寺，□出晴峦。
忆得孤山，山下竹溪前。
回忆起孤山，山下的竹溪前。
佳致不妨随处有，小窗闲，与词人、伴醉眠。
美好的景致随处可见，小窗闲适，与词人一起醉卧。
注释：
轻煤：指轻柔的烟雾。
一曲：一曲音乐。
染霜纨：染上霜色的细纱。
小屏山：山的名字。
有无间：有无之间。
宛是西湖：宛如西湖。
雪后未晴天：下雪后天空还未放晴。
水外几家篱落晚：水边有几家篱笆，夜晚。
半开关：半掩着。
有梅花：有梅花盛开。
傲峭寒：高傲而寒冷。
渐看：渐渐看清。
渐远：渐渐远去。
水弥漫：水充满。
小舟轻：小船轻盈。
去又远：离去又远。
野桥断岸：野外的桥断了岸。
隐萧寺：隐居的萧寺。
□出晴峦：山峦从云雾中显露出来。
忆得孤山：回忆起孤独的山。
山下竹溪前：山下的竹林旁的小溪。
佳致不妨随处有：美好的景致随处可见。
小窗闲：小窗户静静地。
与词人、伴醉眠：与诗人一起醉卧。


译文及注释详情»

丘崈简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！