原文： 中央自有仙风度。散入千林去。万点秋芳洒飞露。舜裳赭色，尧眉黄彩，化作花无数。
层层翠葆鸾旗舞。吹下天香遍瑶宇。万岁千秋奉明主。柱华月苑，蕊珠宝殿，长听黄金缕。

译文及注释：
中央自有仙风度。
散入千林去。
万点秋芳洒飞露。
舜裳赭色，尧眉黄彩，化作花无数。

层层翠葆鸾旗舞。
吹下天香遍瑶宇。
万岁千秋奉明主。
柱华月苑，蕊珠宝殿，长听黄金缕。

译文：
中央自有仙风气。
散入千林之中。
万点秋花洒飞露。
舜的衣裳是赭色的，尧的眉毛是黄色的，化作无数的花朵。

层层翠绿的葆子上飘舞着鸾旗。
吹下来的香气遍布在瑶宇之间。
万岁千秋奉献给明主。
柱华月苑，蕊珠宝殿，长久聆听黄金的音乐。
注释：
中央：指皇宫中心，即帝王所在之处。
仙风度：指帝王的仙风道骨，高尚的品德风度。
散入千林去：指帝王的仙气散布到千林之中，意味着帝王的威严和崇高。
万点秋芳洒飞露：形容帝王的仙气如秋天的花朵洒落的露水，点点洒在四周。
舜裳赭色：舜是古代帝王的代表，赭色指红色，表示帝王的威严和尊贵。
尧眉黄彩：尧是古代帝王的代表，黄彩指黄色，表示帝王的尊贵和崇高。
化作花无数：形容帝王的仙气化作无数的花朵，意味着帝王的威严和尊贵无法计数。
层层翠葆鸾旗舞：形容帝王的仙气如层层翠绿的宝葆上的凤凰旗帜舞动，意味着帝王的威严和尊贵。
吹下天香遍瑶宇：形容帝王的仙气如天香一般吹散到瑶宇（神仙居住的地方）的每个角落，意味着帝王的威严和尊贵遍布天下。
万岁千秋奉明主：表示万岁千秋都效忠于明主，即帝王。
柱华月苑：柱华指宫殿的柱子上雕刻的华丽图案，月苑指宫殿中的月亮花园，形容帝王的居所华丽美好。
蕊珠宝殿：蕊珠指花朵的花蕊，宝殿指宫殿，形容帝王的居所华丽美好。
长听黄金缕：形容帝王的居所中常常传来黄金丝线编织的音乐声，意味着帝王的居所富丽堂皇。


译文及注释详情»

王质简介：