《清平乐》拼音译文赏析

  • qīng
    píng
  • [
    sòng
    ]
    fàn
    chéng
  • jiàng
    sōng
    chǔ
    mǎo
    xiān
    lái
    chén
    biǎo
    shēn
    peì
    ān
    weī
    rén
    lǎo
    huà
    guó
    fēng
    guāng
    cháng
    hǎo
  • gōng
    míng
    nán
    beǐ
    tiān
    huān
    shēng
    mán
    qiáo
    shā
    cǎo
    lòu
    xiǎo
    chūn
    táo
    huā

原文: 降嵩储昴,仙驭来尘表。身佩安危人不老。化国风光长好。
功名南北天涯,欢声蛮峤胡沙。草木何□□露,小春桃李都花。



译文及注释
降嵩储昴,仙驭来尘表。身佩安危人不老。化国风光长好。
功名南北天涯,欢声蛮峤胡沙。草木何青青露,小春桃李都花。
注释:
降嵩储昴:指嵩山和昴星,表示作者身处高山之上,与仙人相伴。
仙驭来尘表:指仙人驾驭着仙车降临凡间,表现出仙人的神奇能力。
身佩安危人不老:指作者身上佩戴的饰物能保佑他平安,使他不会衰老。
化国风光长好:指作者希望国家的风景永远美好。
功名南北天涯:指作者希望自己的功名能够传遍南北天涯,即遍及天下。
欢声蛮峤胡沙:指欢声笑语在峭壁和沙漠中回荡,表示欢乐的氛围。
草木何□□露:这里的□□表示缺失的文字,意思是草木上的露水。
小春桃李都花:指春天到来时,桃树和李树都开满了花朵。


译文及注释详情»


范成大简介
宋朝 诗人范成大的照片

范成大(1126年-1193年),字致能,一字幼元,早年号此山居士,晚号石湖居士,谥文穆,南宋诗人,吴郡(今江苏苏州)人,中兴四大诗人之一,其余三人为尤袤、杨万里、陆游。代表作品《春日田园杂兴》,《四十八盘》,《车遥遥篇》,《鹧鸪天·嫩绿重重看的成》等