原文： 绣户当年瑞气充。紫阳驾鹤下天风。万山秀色浑钟尽，六月炎光一洗空。
蕉叶满，彩衣重。刻符持节尽人雄。坐中金母欣余庆，劝醉周公劝鲁公。

译文及注释：
绣户当年瑞气充。
绣：绣花。
户：门户。
当年：往年。
瑞气：吉祥的气息。
充：充满。

紫阳驾鹤下天风。
紫阳：紫阳山，位于陕西省。
驾鹤：骑着仙鹤。
下：降临。
天风：天上的风。

万山秀色浑钟尽，
万山：千山万水。
秀色：美丽的景色。
浑：都。
钟：指钟山。
尽：消失。

六月炎光一洗空。
六月：夏季。
炎光：炎热的阳光。
一洗：彻底洗净。
空：空气。

蕉叶满，彩衣重。
蕉叶：香蕉叶。
满：充满。
彩衣：彩色的衣裳。
重：厚重。

刻符持节尽人雄。
刻符：刻制符箓。
持节：执掌权柄。
尽：完全。
人雄：人才出众。

坐中金母欣余庆，
坐中：坐在中央。
金母：指金母山，位于陕西省。
欣：喜悦。
余庆：剩余的庆祝。

劝醉周公劝鲁公。
劝醉：劝人喝酒。
周公：指周公旦。
劝鲁公：劝鲁国的公爵。
注释：
绣户：指精美的窗户。
瑞气充：指吉祥的气息充满。
紫阳：指紫微星，古代神话中的星宿。
驾鹤下天风：指神仙驾着仙鹤降临凡间。
万山秀色浑钟尽：指美丽的山水景色无穷无尽。
六月炎光一洗空：指夏季的炎热阳光洗涤了一切。
蕉叶满：指香蕉叶子繁茂。
彩衣重：指华丽的服饰。
刻符持节尽人雄：指刻制符箓并持有官职的人都很威风。
坐中金母欣余庆：指坐在主位上的金母（指母亲）高兴庆祝。
劝醉周公劝鲁公：指周公劝鲁公（指鲁国的君主）一起喝酒。


译文及注释详情»