《临江仙》拼音译文赏析
-
lín临jiāng江xiān仙
-
[sòng宋]fàn范chéng成dà大
-
gōng功xíng行sān三qiān千yí宜wǔ五fú福，cháng长shēng生hé何jià假jīn金dān丹。cóng从jiào教cāng沧hǎi海yòu又chéng成tián田。qióng琼zhī枝chūn春bù不lǎo老，bì壁yuè月yè夜cháng长yán妍。
-
shàng上jiè界cóng从lái来guān官fǔ府mǎn满，hé何fáng妨yóu游xì戏rén人jiān间。nián年nián年qiáng强jiàn健dào到zūn樽qián前。mò莫cí辞beī杯liàn潋yàn滟，jūn君shì是jiǔ酒zhōng中xiān仙。
原文： 功行三千宜五福，长生何假金丹。从教沧海又成田。琼枝春不老，壁月夜长妍。
上界从来官府满，何妨游戏人间。年年强健到樽前。莫辞杯潋滟，君是酒中仙。
译文及注释：
功行三千宜五福，长生何假金丹。
从教沧海又成田。
琼枝春不老，壁月夜长妍。
功行三千：指修行功德三千，宜得五福。
长生何假金丹：长生不需要依靠金丹。
从教沧海又成田：让沧海也变成田地。
琼枝春不老，壁月夜长妍：琼枝永远春天不衰老，壁上的月亮长久美丽。
上界从来官府满，何妨游戏人间。
年年强健到樽前。
莫辞杯潋滟，君是酒中仙。
上界从来官府满：上界的官府一直都是满的。
何妨游戏人间：何妨在人间游戏。
年年强健到樽前：年年都健康地来到酒杯前。
莫辞杯潋滟，君是酒中仙：不要推辞杯中的美酒，你是酒中的仙人。
注释：
-Unable to read data from the transport connection: Connection reset by peer.
译文及注释详情»
范成大简介
范成大（1126年－1193年），字致能，一字幼元，早年号此山居士，晚号石湖居士，谥文穆，南宋诗人，吴郡（今江苏苏州）人，中兴四大诗人之一，其余三人为尤袤、杨万里、陆游。代表作品《春日田园杂兴》，《四十八盘》，《车遥遥篇》，《鹧鸪天·嫩绿重重看的成》等