原文： 樱笋园林绿暗，槐榆院落清和，年年高会引笙歌，戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健，十分休惜颜酡。还将瓜枣送金荷，遍照金章满座。

译文及注释：
樱笋园林绿暗，槐榆院落清和，
年年高会引笙歌，戏彩人随燕贺。
一笑难逢身健，十分休惜颜酡。
还将瓜枣送金荷，遍照金章满座。

樱笋园林绿暗：樱花和竹笋的园林绿意浓郁；
槐榆院落清和：槐树和榆树的院落清幽和谐；
年年高会引笙歌：每年都有盛大的聚会，引来笙歌之声；
戏彩人随燕贺：欢乐的人们随着燕子一起庆贺。

一笑难逢身健：难得一见的笑容，身体健康；
十分休惜颜酡：不要过分珍惜红润的容颜；
还将瓜枣送金荷：再将瓜果和枣子送给金荷（指美女）；
遍照金章满座：照耀着金色的光芒，座位上满满当当。
注释：
樱笋园林绿暗：樱笋指樱花的花苞，园林中樱花盛开，绿色的景色显得浓密而深沉。

槐榆院落清和：槐树和榆树构成的院落，清幽和谐。

年年高会引笙歌：每年都举行盛大的聚会，引来笙歌的音乐。

戏彩人随燕贺：人们欢乐地参与戏彩活动，随着燕子一起庆贺。

一笑难逢身健：很难遇到一个能让人开心笑的人，身体健康。

十分休惜颜酡：不要过分珍惜脸上的红晕，即不要过于注重外貌。

还将瓜枣送金荷：将瓜果和枣子送给金荷，表示对她的赞美和祝福。

遍照金章满座：照耀着金色的光芒，使座位上的人们都光彩照人。


译文及注释详情»