原文： 彤楼鼓密催金钥。沉沉青琐重重幕。宣唤晚朝天。五云笼暝烟。
风急东华路。暖扇遮微雨。香雾扑人衣。上林乌满枝。

译文及注释：
彤楼上鼓声密集地催动金钥。幕帘沉沉，青色琐事重重。宣唤晚朝的天空。五云笼罩着暮色的烟雾。

风急速度在东华路上吹过。暖扇遮挡微雨。香雾扑向人的衣裳。上林中乌鸦满满地栖息在枝头。
注释：
彤楼：古代宫殿中的一种高楼，象征着皇权和尊贵。
鼓密催金钥：鼓声密集地催促开启金钥匙，表示重要人物即将到来。
沉沉：形容沉重、厚重。
青琐：古代宫殿中用来遮挡的帷幕。
重重幕：多层叠加的帷幕。
宣唤：高声呼唤。
晚朝：指晚上的朝廷，表示夜晚的宴会或盛会。
五云笼暝烟：五彩斑斓的云彩笼罩着夜晚的烟雾，形容景色美丽。
风急东华路：风势猛烈，吹拂着东华路。
暖扇遮微雨：温暖的扇子遮挡着微细的雨点。
香雾扑人衣：芳香的雾气扑向人的衣服。
上林乌满枝：上林指皇家园林，乌鸦满树枝，形容景色繁华。


译文及注释详情»