《白玉楼步虚词(六之四)》拼音译文赏析

  • bái
    lóu
    liù
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    fàn
    chéng
  • liú
    líng
    xiǎng
    lóng
    _
    yún
    lái
    jiā
    dào
    qiān
    huá
    lóng
    cǎi
    zhàng
    hóng
    yún
    zhǎn
    tiān
    jiē
    yíng
    jià
    _
    _

原文: 流铃响,龙驭_云来。夹道骞华笼彩仗,红云扶辂辗天街。迎驾鹤__。



译文及注释
流铃响,龙驭翱云来。夹道骞华笼彩仗,红云扶辂辗天街。迎驾鹤翔翔。
注释:
对古诗内重点文字的注释如下:

1. 流铃响:指铃声悠扬地响起,形容喜庆的场景。
2. 龙驭:指龙马驾车,表示皇帝驾临。
3. 云来:指云彩飘来,象征着祥瑞。
4. 夹道骞华笼彩仗:夹道指两旁排列,骞华指华丽的装饰,笼彩仗指彩色的仪仗。形容道路两旁排列着华丽的彩色仪仗。
5. 红云扶辂辗天街:红云指红色的云彩,扶辂指扶持车辂,辗天街指车辂行驶在高耸入云的街道上。形容车辂行驶在高处,气势磅礴。
6. 迎驾鹤翔:迎接皇帝驾临的时候,鹤飞翔在空中,象征着吉祥和祥瑞。


译文及注释详情»


范成大简介
宋朝 诗人范成大的照片

范成大(1126年-1193年),字致能,一字幼元,早年号此山居士,晚号石湖居士,谥文穆,南宋诗人,吴郡(今江苏苏州)人,中兴四大诗人之一,其余三人为尤袤、杨万里、陆游。代表作品《春日田园杂兴》,《四十八盘》,《车遥遥篇》,《鹧鸪天·嫩绿重重看的成》等