原文： 波娇鬓袅。中隐堂前人意好。不奈春何。拚却轻寒透薄罗。
翦梅新曲。欲断还联三叠促。围坐风流。饶我尊前第一筹。

译文及注释：
波娇鬓袅（波浪般的秀发娇嫩）。中隐堂前人意好（在隐居的堂前，人们的情意很好）。不奈春何（无奈春天如此美好）。拚却轻寒透薄罗（抵挡不住轻寒透过薄罗衣）。
翦梅新曲（剪下梅花，唱新曲）。欲断还联三叠促（想要断句，却又连成三叠促）。围坐风流（围坐在一起，风情万种）。饶我尊前第一筹（请宽恕我在您面前的第一次犯错）。
注释：
波娇鬓袅：形容女子的发鬓柔软娇美。
中隐堂前人意好：在隐居的堂前，人们的情意很好。
不奈春何：无法抵挡春天的诱惑。
拚却轻寒透薄罗：不顾轻寒，穿透薄薄的罗衣。
翦梅新曲：剪下梅花，创作新的曲调。
欲断还联三叠促：想要断句，却又连起来，反复修改。
围坐风流：围坐在一起，风流洒脱。
饶我尊前第一筹：请宽恕我在你面前的第一位。


译文及注释详情»