原文： 折残金菊。枨子香时新酒熟。谁伴芳尊。先问梅花借小春。
道人破戒。染酒题诗金凤带。愁病相关。不似年时酒量宽。

译文及注释：
折残金菊：摘下残破的金色菊花。
枨子香时新酒熟：橙子香气扑鼻，新酒已经成熟。
谁伴芳尊：有谁陪我一起品尝芳香的美酒。
先问梅花借小春：先向梅花借取一点春天的气息。

道人破戒：修道之人破了戒律。
染酒题诗金凤带：喝醉了酒后写下了一首题为《金凤带》的诗。
愁病相关：忧愁和疾病相互关联。
不似年时酒量宽：与年轻时相比，酒量不再宽广。
注释：
折残金菊：指摘下了残破的金色菊花，表示秋天已经过去。
枨子香时新酒熟：枨子是一种香木，指的是香气扑鼻的时候，新酒也已经成熟。
谁伴芳尊：问谁能陪我一起喝酒。
先问梅花借小春：表示先向梅花借取一些春天的气息，暗示作者希望能够找到一些快乐和温暖。
道人破戒：指修道的人违背了戒律，暗示作者自己违背了自己的原则。
染酒题诗金凤带：喝醉了酒后写下了一首题诗，诗中提到了金凤带，可能是指酒的颜色或者是酒的名字。
愁病相关：表示忧愁和疾病是相互关联的。
不似年时酒量宽：与年轻时相比，现在的酒量不再宽广，暗示作者已经老去。


译文及注释详情»