原文： 小轩今日开窗了。揉蓝染碧绿阶草。檐佩可怜风。杏梢烟雨红。
飘零欢事少。鬓点吴霜早。天色不愁人。眼前无限春。

译文及注释：
小轩今日开窗了。揉蓝染碧绿阶草。檐佩可怜风。杏梢烟雨红。
飘零欢事少。鬓点吴霜早。天色不愁人。眼前无限春。

小轩今日打开窗户。摩挲蓝色染成碧绿的台阶上的草。屋檐上的佩饰可怜地随风摇动。杏树梢头的烟雨染成了红色。
漂泊的欢乐少。鬓发上点缀着早霜。天色不再担忧人事。眼前有无尽的春天。
注释：
小轩：指小屋，表示诗人的住所。
开窗：打开窗户，表示诗人开始享受春天的美景。
揉蓝染碧绿阶草：揉蓝指用蓝色染料染色，碧绿阶草指阶梯上的青草，描绘了春天的景色。
檐佩：檐下的挂饰，表示风吹动时的声音。
可怜风：表示风的轻柔和温柔。
杏梢烟雨红：杏树的枝头上飘落的红色花瓣，形容春天的景色。
飘零欢事少：指春天的景色虽美，但诗人心情却有些凄凉。
鬓点吴霜早：鬓发上有点点吴地的霜，表示诗人已经年老。
天色不愁人：天空的颜色明亮，没有愁苦的人。
眼前无限春：表示诗人眼前的景色美丽如春天一般。


译文及注释详情»