《如梦令》拼音译文赏析
-
rú如mèng梦lìng令
-
[sòng宋]fàn范chéng成dà大
-
liǎng两liǎng两yīng莺tí啼hé何xǔ许。xún寻biàn遍lǜ绿yīn阴nóng浓chù处。tiān天qì气rùn润luó罗yī衣，bìng病qǐ起què却忄qiàn欠weī微shǔ暑。xiū休yǔ雨。xiū休yǔ雨。míng明rì日liú榴huā花duān端wǔ午。
原文： 两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。天气润罗衣，病起却忄欠微暑。休雨。休雨。明日榴花端午。
译文及注释：
两两莺啼何许。寻遍绿阴浓处。
天气润罗衣，病起却忄欠微暑。
休雨。休雨。明日榴花端午。
汉字译文：
两两莺啼何处。寻遍绿荫浓处。
天气湿润罗衣，病起却轻欠微暑。
停雨。停雨。明日榴花端午。
注释：
两两莺啼何许：两只黄鹂鸟在哪里啼叫。
寻遍绿阴浓处：到处寻找浓密的绿荫。
天气润罗衣：天气湿润，使衣物变得柔软光滑。
病起却忄欠微暑：病情好转，但仍感到微微的暑热。
休雨：停止下雨。
明日榴花端午：明天是端午节，榴花盛开。
译文及注释详情»
范成大简介
范成大（1126年－1193年），字致能，一字幼元，早年号此山居士，晚号石湖居士，谥文穆，南宋诗人，吴郡（今江苏苏州）人，中兴四大诗人之一，其余三人为尤袤、杨万里、陆游。代表作品《春日田园杂兴》，《四十八盘》，《车遥遥篇》，《鹧鸪天·嫩绿重重看的成》等