原文： 窗纱薄。日穿红幔催梳掠。催梳掠。新晴天气，画檐闻鹊。
海棠逗晓都开却。小云先在阑干角。阑干角。杨花满地，夜来风恶。

译文及注释：
窗纱薄。日穿红幔催梳掠。催梳掠。新晴天气，画檐闻鹊。
海棠逗晓都开却。小云先在阑干角。阑干角。杨花满地，夜来风恶。

窗纱薄。阳光透过红色的帷幕，催促我梳妆打扮。催促我梳妆打扮。天气晴朗，画檐上传来鹊鸟的叫声。
海棠花在清晨中嬉戏开放。小云先在门槛的角落里。门槛的角落里。杨花飘满了地面，夜晚的风变得狂暴。
注释：
窗纱薄：窗户上的纱帘很薄，透光性强。
日穿红幔催梳掠：阳光透过红色窗帘，催促人们梳洗打扫。
催梳掠：催促人们梳洗打扫的意思。
新晴天气，画檐闻鹊：天气晴朗，画檐上可以听到鹊鸟的叫声。
海棠逗晓都开却：海棠花在黎明时分都已经开放。
小云先在阑干角：小云先在门槛的角落处。
阑干角：门槛的角落处。
杨花满地，夜来风恶：杨树上的花朵落满了地面，夜晚的风很猛烈。


译文及注释详情»