原文： 送尽残春更出游。风前踪迹似沙鸥。浅斟低唱小淹留。月见西楼清夜醉，雨添南浦绿波愁。有人无计恋行舟。

译文及注释：
送走了残余的春天，再次出游。在风前留下的脚印像是沙鸥的痕迹。轻轻斟酌，低声吟唱，小小的停留。月亮看见了西楼上的清夜，陶醉其中，雨水增添了南浦上绿波的忧愁。有人无法计算，却深深地爱上了行船的乐趣。
注释：
送尽残春更出游：送走了春天的尽头，又开始外出游玩。
风前踪迹似沙鸥：行走的痕迹像飞翔的海鸥。
浅斟低唱小淹留：轻轻地品味，低声地唱歌，留连不舍。
月见西楼清夜醉：月亮照耀着西楼，夜晚清幽，使人陶醉。
雨添南浦绿波愁：雨水增添了南浦的绿色波浪，使人感到忧愁。
有人无计恋行舟：有人情不自禁地喜欢上了船行舟，却无法找到合适的方法。


译文及注释详情»