原文: 倾坐东风百媚生。万红无语笑逢迎。照妆醒睡蜡烟轻。采蝀横斜春不夜,绛霞浓淡月微明。梦中重到锦官城。
译文及注释:
倾坐东风百媚生。
倾坐在东风中,百花媚人生。
万红无语笑逢迎。
万朵红花无言,笑容迎人。
照妆醒睡蜡烟轻。
照镜妆容,醒来睡去,蜡烟轻飘。
采蝀横斜春不夜,
采蝶儿斜飞,春天不夜。
绛霞浓淡月微明。
绛色霞光浓淡,月光微明。
梦中重到锦官城。
梦中再次来到锦官城。
注释:
倾坐东风百媚生:倾身坐在东风中,百花媚人生。
万红无语笑逢迎:无数鲜花无言地笑着迎接。
照妆醒睡蜡烟轻:照镜子化妆,唤醒沉睡中的人,蜡烛的烟轻飘渺。
采蝀横斜春不夜:采摘蝴蝶兰,斜阳横照,春天仿佛不夜。
绛霞浓淡月微明:红霞浓淡,月亮微明。
梦中重到锦官城:梦中再次来到锦官城。
译文及注释详情»
范成大(1126年-1193年),字致能,一字幼元,早年号此山居士,晚号石湖居士,谥文穆,南宋诗人,吴郡(今江苏苏州)人,中兴四大诗人之一,其余三人为尤袤、杨万里、陆游。代表作品《春日田园杂兴》,《四十八盘》,《车遥遥篇》,《鹧鸪天·嫩绿重重看的成》等