原文： 长安拜免几公卿。渔父横眠醉未醒。烟艇小，钓车腥。遥指梅山一点青。

译文及注释：
长安：古代中国的都城
拜免：解除职务
几：几乎
公卿：古代官员的高级职位
渔父：从事捕鱼的人
横眠：横躺着睡觉
醉未醒：还未醒酒
烟艇：烟雾缭绕的船只
小：小小的
钓车：用于钓鱼的车辆
腥：鱼腥味
遥指：远远指着
梅山：山名
一点青：一抹青色

汉字译文：
长安解除几位公卿的职务。
渔父横躺着醉酒未醒。
烟雾缭绕的小船，钓车散发着鱼腥味。
远远指着梅山上的一抹青色。
注释：
长安：古代中国的都城，指的是唐朝的首都长安（今天的西安）。
拜免：指官员被免职，解除官职。
几：表示不确定的数量，这里指多少。
公卿：古代官员的一种称谓，指高级官员。
渔父：指从事捕鱼的人。
横眠：侧卧睡觉。
醉未醒：还未醒酒。
烟艇：指渔船。
小：这里表示渔船的大小。
钓车：指用来拉渔网的车。
腥：指鱼的气味。
遥指：远远地指着。
梅山：指山上的梅树。
一点青：一丝绿色。


译文及注释详情»