原文： 镜湖俯仰两青天。万顷玻璃一叶船。拈棹舞，拥蓑眠。不作天仙作水仙。

译文及注释：
镜湖：湖面如镜，清澈明亮。
俯仰：低头仰望。
两青天：两片蓝天。
万顷：广阔无边。
玻璃：透明如玻璃。
一叶船：一片叶子般的小船。
拈棹舞：轻轻摇动船桨，如舞蹈一般。
拥蓑眠：抱着蓑衣入眠。
不作天仙作水仙：不做天上的仙女，而做水中的仙子。
注释：
镜湖：指湖的名字，古代湖南省岳阳市洞庭湖的别称。
俯仰：低头仰望。
两青天：指湖水与天空的颜色都呈现出青绿色。
万顷：形容湖面广阔。
玻璃：比喻湖水的清澈透明。
一叶船：指船只，暗示湖面宽广，船只如同一片叶子。
拈棹舞：指划船的动作，舞动船桨。
拥蓑眠：指拥着蓑衣（一种雨衣）睡觉。
不作天仙作水仙：不做天上的仙女，而做水中的仙人。表达诗人愿意在湖水中过一种自由自在的生活。


译文及注释详情»