原文： 杖屦寻春苦未迟。洛城樱笋正当时。三千界外归初到，五百年前事总知。
吹玉笛，渡清伊。相逢休问姓名谁。小车处士深衣叟，曾是天津共赋诗。

译文及注释：
杖屦寻春苦未迟。
拄着拐杖，踏着草履，寻找春天的辛苦还未结束。
洛城樱笋正当时。
洛阳城里的樱花和竹笋正值盛开的时候。
三千界外归初到，五百年前事总知。
经历了三千界的漂泊，我终于回到了最初的地方，对五百年前的事情都了如指掌。
吹玉笛，渡清伊。
吹奏着玉笛，渡过清澈的伊水。
相逢休问姓名谁。
相遇之时，不必问对方的名字是谁。
小车处士深衣叟，曾是天津共赋诗。
乘坐小车的隐士，身着深色衣袍的老人，曾经与我一同在天津共同创作诗歌。
注释：
杖屦：拄着拐杖，穿着草鞋。表示作者年老体弱，但仍然努力寻找春天的迹象。
寻春苦未迟：努力寻找春天的迹象，表示作者对春天的期待和渴望。
洛城：指洛阳，古代著名的城市。
樱笋：指樱花的芽，表示春天的到来。
三千界外归初到：指作者在远离尘嚣的地方，返乡初到。
五百年前事总知：指作者对五百年前的历史事情有所了解。
吹玉笛：吹奏玉制的笛子，表示音乐的美妙。
渡清伊：指渡过清澈的河流，表示作者在旅途中的景色。
相逢休问姓名谁：遇到了陌生人，不必问对方的名字。
小车处士深衣叟：指一个穿着深色衣服的老人，可能是一个隐士。
曾是天津共赋诗：曾经在天津一起创作诗歌。


译文及注释详情»