原文： 不惜貂裘换钓篷。嗟时人、谁识放翁。归棹借、樵风稳，数声闻、林外暮钟。
幽栖莫笑蜗庐小，有云山、烟水万重。半世向、丹青看，喜如今、身在画中。

译文及注释：
不惜用貂裘换取渔船篷。唉，时下的人啊，谁能认识放翁。借着回船的浆，倚靠着稳定的樵风，听到几声林外的暮钟。

不要嘲笑我幽居的蜗居小，有云山和烟水千重。半生都在丹青之中观赏，如今却喜悦地身处画中。
注释：
不惜貂裘换钓篷：不计较财物的代价，愿意用贵重的貂皮换取一顶简陋的钓篷。这句表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

嗟时人、谁识放翁：嗟叹时人，谁能理解放翁（指诗人自己）的心境和追求。这句表达了诗人的孤独和被误解的感受。

归棹借、樵风稳：归还船桨，借用樵夫的风帆。这句描绘了诗人归家的场景，以及樵夫的风帆稳定的风势。

数声闻、林外暮钟：听到几声林外的暮钟声。这句表达了诗人在归途中听到的钟声，暗示了夜晚的降临和归家的时刻。

幽栖莫笑蜗庐小：幽居的人不要嘲笑蜗居的小房子。这句表达了诗人对简朴生活的珍视和对物质追求的不屑。

有云山、烟水万重：有云山和烟水重重叠叠。这句描绘了诗人所居之地的山水景色壮丽。

半世向、丹青看：半生以来一直向往，用丹青（指绘画）来观赏。这句表达了诗人对绘画艺术的热爱和追求。

喜如今、身在画中：如今非常高兴，感觉自己身处画中。这句表达了诗人对现实生活的满足和对艺术的融入。


译文及注释详情»