原文： 满路游丝飞絮。韶光将暮。此时谁与说新愁，有百啭、流莺语。
俯仰人间今古。神仙何处。花前须判醉扶归，酒不到、刘伶墓。

译文及注释：
满路游丝飞絮。韶光将暮。此时谁与说新愁，有百啭、流莺语。
俯仰人间今古。神仙何处。花前须判醉扶归，酒不到、刘伶墓。

满路游丝飞絮：道路上满是飘飞的丝线和絮状物。
韶光将暮：美好的时光即将过去。
此时谁与说新愁：此时有谁能与我一同诉说新的忧愁。
有百啭、流莺语：有许多鸟儿在百花争艳中歌唱。

俯仰人间今古：回顾人间的今古。
神仙何处：仙人在何方。
花前须判醉扶归：在花前必须喝醉才能回家。
酒不到、刘伶墓：酒无法到达刘伶的墓地。
注释：
满路游丝飞絮：满地飘扬的游丝和飞絮，形容春天的景象。

韶光将暮：韶光即指美好的时光，将要过去。

此时谁与说新愁：此时指现在，谁能与我一同分享新的忧愁。

有百啭、流莺语：有许多鸟儿在百啭，流莺在鸣叫。形容春天的声音。

俯仰人间今古：回顾人间的过去和现在。

神仙何处：神仙在哪里，指人们对神仙的向往和追求。

花前须判醉扶归：在花前必须喝醉后才能回家。

酒不到、刘伶墓：酒没有送到刘伶的墓前，指刘伶已经去世。


译文及注释详情»