原文： 七十衰翁，不减少年豪气。似天山、凄凉病骥。铜驼荆棘，洒临风清泪。甚情怀、伴人儿戏。
如今何幸，作个故溪归计。鹤飞来、晴岚暖翠。玉壶春酒，约群仙同醉。洞天寒、露桃开未。

译文及注释：
七十岁的衰翁，却不减少年的豪气。像天山一样，凄凉的病马。铜驼上长满了荆棘，洒下风中清泪。怀着深深的情感，陪伴着孩子们的游戏。

如今多么幸运，做个故乡的归计。鹤飞来了，晴岚温暖着翠色。玉壶中的春酒，邀请众仙一同醉。洞天里寒冷，露水中桃花还未开放。
注释：
七十衰翁：指七十岁的老人，衰老的状态。
不减少年豪气：指虽然年纪已经老了，但依然保持着年轻时的豪气和精神。
似天山、凄凉病骥：比喻自己像天山上凄凉的病马一样，身体状况不佳。
铜驼荆棘：比喻人生道路上充满了艰难和困苦。
洒临风清泪：形容作者因为伤感而流下的泪水。
甚情怀、伴人儿戏：形容作者内心深处的情感和与人儿戏的欢乐。
如今何幸：表示现在多么幸运。
作个故溪归计：决定回到故乡的计划。
鹤飞来、晴岚暖翠：形容春天的景色，鹤飞来表示春天的到来。
玉壶春酒：指美酒。
约群仙同醉：比喻与朋友们一起欢聚饮酒。
洞天寒、露桃开未：指洞天仙境的寒冷和桃花还未开放。


译文及注释详情»