《长相思(五之五)》拼音译文赏析

  • cháng
    xiāng
    zhī
  • [
    sòng
    ]
    yóu
  • shēng
    yàn
    míng
    huí
    shì
    qiān
    zhōng
    qīng
    cóng
    jīn
    xīn
    tài
    píng
  • sōng
    shēng
    quán
    shēng
    xiě
    xiàng
    tóng
    shuí
    jiě
    tīng
    kōng
    jiāng
    qiū
    yuè
    míng

原文: 悟浮生。厌浮名。回视千钟一发轻。从今心太平。
爱松声。爱泉声。写向孤桐谁解听。空江秋月明。



译文及注释
悟浮生。厌浮名。回视千钟一发轻。从今心太平。
颂赞松声。喜爱泉声。写给孤桐,谁能解读听。空江秋月明。
注释:
悟浮生:意识到人生的虚幻和短暂。
厌浮名:厌倦追求名利。
回视千钟一发轻:回顾过去,发现千钟(一种重量单位)只是一根头发轻。
从今心太平:从现在开始,内心平静安宁。
爱松声:喜爱松树的声音。
爱泉声:喜爱泉水的声音。
写向孤桐谁解听:写下对孤独的桐树的思念,但没有人能够理解。
空江秋月明:空旷的江面上秋天的月亮明亮照耀。


译文及注释详情»


陆游简介
宋朝 诗人陆游的照片

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品