原文： 暮山青。暮霞明。梦笔桥头艇子横。苹风吹酒醒。
看潮生。看潮平。小住西陵莫较程。莼丝初可烹。

译文及注释：
暮山青：夕阳下的山峦呈现出青翠的色彩。
暮霞明：夕阳下的霞光明亮。
梦笔桥头艇子横：梦中的笔在桥头，船只横渡。
苹风吹酒醒：苹果风吹拂，使人从酒梦中醒来。
看潮生：观赏潮水涌起。
看潮平：观赏潮水平静。
小住西陵莫较程：在西陵停留片刻，不要计较行程。
莼丝初可烹：莼菜丝初次可烹煮。
注释：
暮山青：指傍晚时山色呈现出青翠的景象。
暮霞明：指傍晚时霞光明亮，色彩鲜艳。
梦笔桥头艇子横：梦笔指的是诗人的笔，桥头艇子横指的是桥上停着一艘横渡的小船。这句话意味着诗人在桥头梦中写字，而桥上的小船横渡过去。
苹风吹酒醒：苹风指的是秋天的微风，吹酒醒指的是酒醉者被风吹醒。这句话意味着秋风吹醒了酒醉的人。
看潮生：指观看潮水涨起。
看潮平：指观看潮水平息。
小住西陵莫较程：小住指的是暂时停留，西陵指的是地名，莫较程指的是不要计较行程。这句话意味着在西陵停留一段时间，不要过于计较行程。
莼丝初可烹：莼丝指的是一种水生植物，初可烹指的是初次可以煮食。这句话意味着莼丝刚刚可以煮食。


译文及注释详情»