原文： 云千重。水千重。身在千重云水中。月明收钓筒。
头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红。一尊谁与同。

译文及注释：
云千重。水千重。身在千重云水中。
云层层叠，水波波涌，我身处在千重云水之中。
月明收钓筒。
明亮的月光照耀下，我收起了钓筒。
头未童。耳未聋。得酒犹能双脸红。
虽然年纪已经不小，听力也未变差，喝酒后脸颊依然泛红。
一尊谁与同。
独自一人，与谁共饮一杯。
注释：
云千重：形容云层密集、重叠。

水千重：形容水波层层叠叠。

身在千重云水中：表示身处在云雾和水波之中，形容环境幽静、宁静。

月明收钓筒：指夜晚月光明亮，可以收起钓竿，暗示钓鱼人已经收获满意。

头未童：指头脑还未老朽，思维依然敏捷。

耳未聋：指听力还未衰退，能够听到声音。

得酒犹能双脸红：即使得到酒，也能让脸红，表示喝酒后容易脸红。

一尊谁与同：指喝酒时，没有人与自己共饮。


译文及注释详情»