原文: 世事从来惯见,吾生更欲何之。镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机。
一枕苹风午醉,二升菰米晨炊。故人莫讶音书绝,钓侣是新知。
译文及注释:
世事从来惯见,吾生更欲何之。
镜湖西畔秋千顷,鸥鹭共忘机。
一枕苹风午醉,二升菰米晨炊。
故人莫讶音书绝,钓侣是新知。
注释:
世事从来惯见:指世间的事情一直都是如此,没有什么新奇之处。
吾生更欲何之:我这一生还能做些什么呢?
镜湖西畔秋千顷:在镜湖的西边,有一片广阔的秋千。
鸥鹭共忘机:指鸥鹭一起玩耍,忘却了尘世的烦恼。
一枕苹风午醉:一觉醒来,感受到苹果风的清爽,仿佛已经醉了。
二升菰米晨炊:用两升菰米煮粥作为早餐。
故人莫讶音书绝:老朋友们不要惊讶我很少写信。
钓侣是新知:我新交的朋友是喜欢钓鱼的人。
译文及注释详情»
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋诗人、词人。陆游自言“六十年间万首诗”,是中国历史上自作诗留存最多的诗人。代表作品《游山西村》,《钗头凤·红酥手》,《临安春雨初霁》,《冬夜读书示子聿》,《卜算子·咏梅》,《示儿》等作品