原文： 元戎十乘，出次高唐馆。归去旧鹓行，更何人、齐飞霄汉。瞿唐水落，惟是泪波深，催叠鼓，起牙樯，难锁长江断。
春深鳌禁，红日宫砖暖。何处望音尘，黯消魂、层城飞观。人情见惯，不敢恨相忘，梅驿外，蓼滩边，只待除书看。

译文及注释：
元戎十乘，出次高唐馆。
归去旧鹓行，更何人、齐飞霄汉。
瞿唐水落，惟是泪波深，催叠鼓，起牙樯，难锁长江断。

春深鳌禁，红日宫砖暖。
何处望音尘，黯消魂、层城飞观。
人情见惯，不敢恨相忘，梅驿外，蓼滩边，只待除书看。

汉字译文：
勇士乘坐十辆战车，离开高唐馆。
回到故乡，又有谁能像我们一样飞翔在天空中。
瞿唐水已经退去，只有泪水涌动，催促着鼓声，扬起船帆，却难以封锁长江的断裂。

深入春天，皇宫的红砖被暖阳照亮。
在哪里可以看到音尘的踪迹，黯然消失的灵魂，城墙上飞翔的观光者。
人们习惯了这种情景，不敢怨恨相互遗忘，在梅驿外，蓼滩边，只等着除去尘埃看清真相。
注释：
元戎十乘：指元戎乘坐十辆车，表示他的威严和豪华。
高唐馆：高唐是唐朝时期的一个地方，馆指官方提供的住宿场所。
旧鹓行：指回到过去的生活中，鹓行指鹓鸟飞行，表示回到故乡。
齐飞霄汉：齐指一起，飞霄汉指飞向天空，表示众多的人一起飞向天空。
瞿唐水落：指瞿唐江水退去。
泪波深：形容泪水汹涌澎湃。
催叠鼓：指催促击鼓声，表示时间紧迫。
起牙樯：指扬起帆杆，准备启航。
难锁长江断：表示长江水流湍急，难以阻挡。
鳌禁：指宫殿中的禁地。
红日宫砖暖：指阳光照射在宫殿的红砖上，温暖宜人。
望音尘：指远处传来的车马声。
黯消魂：形容心情沉郁，失去了生机。
层城飞观：指城楼上的观景台。
人情见惯：指人们对于世事已经习以为常。
不敢恨相忘：表示不敢怨恨相互忘记。
梅驿外：指梅花驿站的外面。
蓼滩边：指蓼花生长的滩地。
只待除书看：表示只等着除去尘埃，再看一看。


译文及注释详情»