原文： 插脚红尘已是颠。更求平地上青天。新来有个生涯别，买断烟波不用钱。
沽酒市，采菱船。醉听风雨拥蓑眠。三山老子真堪笑，见事迟来四十年。

译文及注释：
插脚红尘已是颠。更求平地上青天。
插脚红尘已经颠倒。更加追求在平地上的青天。
新来有个生涯别，买断烟波不用钱。
新来有一种别样的生活，买断了烟波不需要花钱。

沽酒市，采菱船。醉听风雨拥蓑眠。
在酒市买酒，乘船采菱。醉酒中听风雨，拥着蓑衣入眠。

三山老子真堪笑，见事迟来四十年。
三山老子真值得嘲笑，看事情迟到了四十年。
注释：
插脚红尘已是颠：插足尘世已经颠倒了。意指诗人已经厌倦了纷扰的尘世，渴望追求宁静和自由。

更求平地上青天：更加渴望在平凡的土地上追求自由和理想。

新来有个生涯别：新的生活方式和境遇。

买断烟波不用钱：买下了烟波（指江湖风景）而不需要花费金钱。表达了诗人追求自由和宁静的愿望。

沽酒市，采菱船：在市场上买酒，在船上采菱。描绘了诗人过着自由自在的生活。

醉听风雨拥蓑眠：醉酒后倾听风雨声，躺在蓑衣中入眠。表达了诗人追求自然和宁静的心境。

三山老子真堪笑：指老子（道家学派创始人）在三山（指嵩山、华山、恒山）上看到这种情景会感到好笑。暗示了诗人的追求与世俗不同，与道家思想相合。

见事迟来四十年：意指诗人迟到了四十年才明白事理。表达了诗人对自己迟迟才悟到真理的自嘲和无奈。


译文及注释详情»