原文： 早岁入皇州。尊酒相逢尽胜流。三十年来真一梦，堪愁。客路萧萧两鬓秋。
蓬峤偶重游。不待人嘲我自羞。看镜倚楼俱已矣，扁舟。月笛烟蓑万事休。

译文及注释：
早年进入皇州。敬酒相逢尽胜于流浪。三十年来真是一场梦，令人忧愁。客路凄凉，两鬓已染上秋色。

偶然重游蓬峤。不需要别人嘲笑，我自己也感到羞愧。看着镜子，倚在楼上，都已经过去了，扁舟。月亮笛声，烟雾中的蓑衣，万事皆休。
注释：
早岁入皇州：早年进入皇宫任职。
尊酒相逢尽胜流：与朋友共饮酒，喝得痛快。
三十年来真一梦，堪愁：过去的三十年如同一场梦境，令人感到悲伤。
客路萧萧两鬓秋：在客路上行走，发现自己的两鬓已经花白。
蓬峤偶重游：偶尔重游蓬峤（指山名）。
不待人嘲我自羞：不再等待别人嘲笑，自己感到羞愧。
看镜倚楼俱已矣，扁舟：看着镜子，倚在楼上，已经年老了，只剩下一叶扁舟。
月笛烟蓑万事休：吹着月笛，身披烟雨蓑衣，一切事情都已经结束。


译文及注释详情»