《好事近(重午前三日)》拼音译文赏析

  • hǎo
    shì
    jìn
    chóng
    qián
    sān
  • [
    sòng
    ]
    yáo
    shù
    yáo
  • meí
    huáng
    shí
    lín
    wǎn
    lái
    chū
    xiē
    shuí
    zài
    绿
    chuāng
    shēn
    chù
    cǎi
    shuāng
    jié
  • qiǎn
    zhēn
    chàng
    xiào
    xiāng
    weī
    yìng
    tuán
    xiāng
    xuě
    zhǐ
    qiáng
    tóu
    liú
    huǒ
    qiàn
    láng
    qīng
    zhé

原文: 梅子欲黄时,霖雨晚来初歇。谁在绿窗深处,把彩丝双结。
浅斟低唱笑相偎,映一团香雪。□指墙头榴火,倩玉郎轻折。



译文及注释
梅子欲黄时,霖雨晚来初歇。
当时谁在绿窗深处,把彩丝双结。
浅斟低唱笑相偎,映一团香雪。
指墙头榴火,倩玉郎轻折。
注释:
梅子欲黄时:梅子即将成熟,变黄的时候。
霖雨晚来初歇:连绵的雨水终于停歇了。
谁在绿窗深处:不知道是谁在深深的绿窗内。
把彩丝双结:将彩色的丝线双重打结。
浅斟低唱笑相偎:轻轻地斟酒,低声地唱歌,笑容相互依偎。
映一团香雪:映照出一团香雪的景象。
□指墙头榴火:缺少文字,无法解释。
倩玉郎轻折:美丽的玉郎轻轻地折下。


译文及注释详情»


姚述尧简介: 姚述尧,字道进,是南宋时期的词人,据历史记载,他出生于华亭,但具体的生卒年份均不详。据推测,他约在宋孝宗乾道末前后在世。 关于姚述尧的生平事迹没有留下太多的记录,因此很难对其人物形象做出深入描述。但据传,姚述尧以工词著称,在其有限的词作中,展现了才思敏捷和文学修养。他的代表作品是《箫台公馀词》一卷,其中收录了若干篇优美的词作,突出了他娴熟的文学技巧和清新的情感表达手法。 《箫台公馀词》收录在《强村丛书》中,为后人所传颂。尽管姚述尧的生卒年份不详,但他的词作为当时文学界的佳作,至今仍被广泛传诵和赏析。